本文章是關于我的世界Mod -? 藥水核心(Potion Core)模組的漢化。

該漢化適用于版本，其他版本也可參考。

(資料圖片)

前言

藥水核心Mod為我的世界添加了許多奇妙的新藥水效果，添加了許多新屬性(attributes)，并且還有藥水成癮機制。

但是該模組的版本沒有漢化，而且的官方漢化也是翻譯質量堪憂，詞不達意，與MC百科翻譯也不一致。

于是我精細漢化了此模組，對照MC百科，琢磨了每一個藥水與藥水效果的翻譯，百科翻譯妥當的就按照百科譯名，百科翻譯不妥當的，盡量做到一眼名稱便知效果。

并且在MC百科正文補充添加所有藥水效果名稱以及介紹，使得藥水效果可以在百科輕松查詢。

最初是為我自己的整合包翻譯的， 但最終我決定將這些成果分享給每一個人，希望能幫到更多人，希望你們能夠珍惜這份漢化， 也希望能在幫到你同時，還能記得我的勞累。

相關鏈接

MC百科：/class/

CurseForge：/minecraft/mc-mods/potion-core

漢化語言文件下載：/s/1k4cp4o1ZrOhc0_yE7NRe5A?pwd=0000

漢化模組下載：/s/10Uue_gm-39EayuMo3hYsmQ?pwd=0000

若想查看更多模組精翻漢化，可瀏覽文集： 模組精翻漢化集

- 漢化很累，來之不易，請珍惜，若有幫助，望點贊或評論支持 -

漢化預覽