香港年輕人的文化守護(hù):古譜入新音 重塑數(shù)十首敦煌音樂(lè)
時(shí)間:2023-08-23 17:11:07
香港天籟敦煌樂(lè)團(tuán)。
演出現(xiàn)場(chǎng)。
演出現(xiàn)場(chǎng)。
(資料圖片)
莊子《齊物論》說(shuō),“天籟,地籟,人籟”。“籟”意指孔竅中所發(fā)出的聲音:“人籟”,人所吹奏的聲音;“地籟”是風(fēng)吹孔穴的聲音;“天籟”,則是神秘而莊嚴(yán)的存在。
8月11日,香港天籟敦煌樂(lè)團(tuán)在深圳濱海藝術(shù)中心為深圳樂(lè)迷們獻(xiàn)上一場(chǎng)“萬(wàn)籟有聲:《天籟,地籟,人籟》”音樂(lè)會(huì)。音樂(lè)會(huì)以“天籟、地籟、人籟”三大篇章,透過(guò)1600年敦煌與600年故宮兩座文化豐碑演繹中華文化,并向文化遺產(chǎn)守護(hù)者們致敬。演出結(jié)束次日,南都記者專(zhuān)訪香港天籟敦煌樂(lè)團(tuán)創(chuàng)始人紀(jì)文鳳、樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)及駐團(tuán)作曲甘圣希以及多位樂(lè)團(tuán)樂(lè)師,聽(tīng)他們講述莫高精神與獅子山精神跨越時(shí)空的傳承。接下來(lái),樂(lè)團(tuán)還在廣州、佛山、珠海三個(gè)大灣區(qū)城市進(jìn)行了巡演。
01
香港90后年輕音樂(lè)人成立樂(lè)團(tuán)
參考敦煌25個(gè)古譜創(chuàng)作數(shù)十首音樂(lè)
據(jù)相關(guān)資料,敦煌現(xiàn)存的492個(gè)洞窟中,與音樂(lè)題材有關(guān)的洞窟超過(guò)240個(gè);壁畫(huà)繪有樂(lè)伎3000多身、樂(lè)器4000多件、500多組樂(lè)團(tuán);敦煌壁畫(huà)“反彈琵琶”“不鼓自鳴”……但敦煌音樂(lè)究竟是什么樣的音符與韻律?卻一直見(jiàn)畫(huà)不見(jiàn)音,可觀不可聞。它或是一種莊嚴(yán)而雄偉的音樂(lè),如同大漠中的風(fēng)沙,帶著沉重和厚重的氣息,抑或是一種婉轉(zhuǎn)而悠揚(yáng)的音樂(lè),如同清晨的鳥(niǎo)鳴,帶著寧?kù)o和溫暖的情感神秘而不知。
紀(jì)文鳳,香港廣告界風(fēng)云人物,金紫荊星章、太平紳士、原全國(guó)政協(xié)委員,一直熱心文化與公益。她也是一個(gè)敦煌迷。“我10年去了敦煌14次,作為一個(gè)創(chuàng)意人,我佩服古人的超現(xiàn)實(shí)想象力、深厚的文化底蘊(yùn)和睿智的藝術(shù)修養(yǎng)。”但紀(jì)文鳳每次踏上歸途都會(huì)有些許失落,“我很喜歡敦煌的壁畫(huà),畫(huà)中有文化、歷史、珠寶設(shè)計(jì)、建筑、軍事、時(shí)尚,什么都有。但唯一美中不足的是,在敦煌的三維空間中,音樂(lè)舞蹈場(chǎng)景卻只停留在畫(huà)工,猶如捕捉攝影快門(mén)的一剎那,這就好像走進(jìn)一個(gè)音樂(lè)廳卻聽(tīng)不到東西,我便有個(gè)心愿,希望有一天可以將敦煌失傳的音樂(lè)帶回人間。”
于是紀(jì)文鳳作為創(chuàng)始人成立香港天籟敦煌樂(lè)團(tuán),2018年5月25日,這支均由香港本土培養(yǎng)的90后樂(lè)團(tuán)在香港饒宗頤文化館首次亮相,百日之后,作為首個(gè)香港藝術(shù)團(tuán)體在敦煌莫高窟九層樓前演出,被業(yè)界譽(yù)為音樂(lè)界的一股清泉。創(chuàng)團(tuán)5年來(lái),舉辦了數(shù)十場(chǎng)線(xiàn)上線(xiàn)下音樂(lè)會(huì),樂(lè)團(tuán)中的兩位作曲家也參考敦煌25個(gè)古譜,創(chuàng)作了數(shù)十首不拘一格的原創(chuàng)音樂(lè),實(shí)現(xiàn)了“古譜入音、古曲新傳”。
02
重塑敦煌音樂(lè)
用賦格手法包裝敦煌古旋律
敦煌音樂(lè)的魅力在想象中閃耀、在創(chuàng)新中重塑。在“萬(wàn)籟有聲”音樂(lè)會(huì)上,深圳觀眾聽(tīng)到了《供花手》,那是敦煌壁畫(huà)里的莊嚴(yán)神圣與韻律之美;還有《故宮》,在音樂(lè)里有建筑、有文物、有千里江山的壯闊、有四時(shí)流轉(zhuǎn)的意境……
音樂(lè)會(huì)中所有樂(lè)曲均由樂(lè)團(tuán)兩位駐團(tuán)作曲原創(chuàng),創(chuàng)作靈感來(lái)自敦煌洞窟內(nèi)之經(jīng)變圖與佛塑像,以及故宮的文物、建筑及其故事。同時(shí),部分樂(lè)曲內(nèi)容更取材自唐朝的琵琶古譜,并由多件仿古樂(lè)器演奏,是為“古曲新傳,古譜入音”,創(chuàng)造出綿延細(xì)膩的旋律和豐富多彩的音色,激蕩出和諧共鳴。
在談及敦煌音樂(lè)時(shí),更多的聯(lián)想也都是佛樂(lè)、宮廷、禮制;以“竹板這么一打”開(kāi)始的民樂(lè)演奏,更是鮮見(jiàn)。而在《水鼓子》這首以敦煌壁畫(huà)為靈感的音樂(lè)作品,樂(lè)師就是打著竹板走上舞臺(tái),演奏起了古代人民生活的活色生香——耕作、玩耍、折柳、雜耍……
甘圣希,是樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān),也是這首《水鼓子》的作曲。“《水鼓子》本來(lái)是敦煌25首琵琶古譜中的第17首,旋律淳樸且輕松,非常適合描述壁畫(huà)中老百姓的日常。但是原曲只是一個(gè)簡(jiǎn)單的旋律,我用西方巴洛克時(shí)期常見(jiàn)的賦格手法,不同的音高、不同的時(shí)間點(diǎn)進(jìn)入重復(fù),就像音律在相互追趕一樣,如此包裝了這個(gè)古旋律。”甘圣希說(shuō)。曲中運(yùn)用了兩種古樂(lè)器:箜篌和竹板。“箜篌是在壁畫(huà)中常見(jiàn)的彈撥樂(lè)器,而竹板獨(dú)奏開(kāi)幕,就像是說(shuō)唱藝人在說(shuō)故事一般,而我們的故事就是音樂(lè)。”
除了《水鼓子》,在《陽(yáng)關(guān)三疊》中,敦煌壁畫(huà)之中常見(jiàn)的曲項(xiàng)琵琶、唐代笙以及塤組成了三重奏小品,在新曲《謝謝你的時(shí)間》中,甘圣希更是仿制了壁畫(huà)中的古樂(lè)器“方響”,與琵琶、阮、笙等共譜優(yōu)美的音色。
03
使用多媒體動(dòng)畫(huà) 加入導(dǎo)賞員的角色
用當(dāng)代年輕人語(yǔ)匯演繹傳統(tǒng)
此次音樂(lè)會(huì)還特邀中國(guó)首位竹笛表演藝術(shù)博士、華南師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院教授楊偉杰現(xiàn)場(chǎng)演奏,他兼任香港演藝學(xué)院音樂(lè)學(xué)院碩士生導(dǎo)師,“我們不是把古老的東西搬過(guò)來(lái),而是用當(dāng)代年輕人的語(yǔ)匯去推廣、演繹。”在楊偉杰看來(lái),不同的人為了文化在做不同的事,這都是我們的使命感。“著名音樂(lè)學(xué)者黃翔鵬曾經(jīng)說(shuō)過(guò),傳統(tǒng)是一條河。千百年前的那些古譜是創(chuàng)作,幾十年前有人破譯,現(xiàn)在的人做的是演繹。”
楊偉杰介紹,2個(gè)作曲8個(gè)演奏者,這樣的樂(lè)團(tuán)編制在國(guó)內(nèi)是少見(jiàn),所用的樂(lè)器也與其他民樂(lè)團(tuán)不太一樣,“我們沒(méi)有二胡、沒(méi)有嗩吶,這些都是更晚些時(shí)期才引入中國(guó)的。但我們又不是完全拘泥于敦煌壁畫(huà)中的考古,嘗試中西音樂(lè)風(fēng)格、樂(lè)器等融合,將更優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的旋律和更豐富音色的和諧共鳴展現(xiàn)給觀眾。”
孔慶偉是樂(lè)團(tuán)的新媒體設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人。來(lái)樂(lè)團(tuán)前,他做的是《功夫》等電影的動(dòng)畫(huà),而現(xiàn)在,他所需要的是如何將電影的動(dòng)畫(huà)效果放在舞臺(tái)之上,“香港年輕人對(duì)敦煌、對(duì)中樂(lè)的了解是比較少的,包括我以前也多是聽(tīng)西方古典音樂(lè)的。我就不停地聽(tīng)、揣摩,用動(dòng)畫(huà)的手段讓傳統(tǒng)的壁畫(huà)動(dòng)起來(lái),讓年輕人能夠喜歡。”
香港回歸當(dāng)年出生的郭栒曦自幼習(xí)中國(guó)笛子,在樂(lè)團(tuán)內(nèi)還會(huì)演奏簫和塤,“這些古樂(lè)器大家會(huì)比較感興趣,我們會(huì)在演出的時(shí)候加入導(dǎo)賞員的角色,給觀眾介紹壁畫(huà)作曲以及樂(lè)器。我們希望能憑借這些古樂(lè)器、新媒體效果,引導(dǎo)觀眾欣賞音樂(lè)的同時(shí),更能了解中國(guó)傳統(tǒng)的文化。”
04
跨越時(shí)空的交響樂(lè)
在廣州、珠海、佛山等地奏響
今年,是香港天籟敦煌樂(lè)團(tuán)成立五周年。“萬(wàn)籟有聲:《天籟,地籟,人籟》”五周年音樂(lè)會(huì)主題圍繞中華文化,透過(guò)1600年敦煌與600年故宮貫穿中華兩千年歷史,通過(guò)音樂(lè)與文物講述千年“天、地、人”的關(guān)系。
音樂(lè)會(huì)的第二篇章是“地籟”。關(guān)于“地籟”故宮與“天籟”敦煌之間的因緣際會(huì),紀(jì)文鳳分享道,“敦煌和故宮是中華文化的兩座豐碑,前者由公元366起經(jīng)歷10個(gè)朝代,接著就是故宮建于明清,正是一脈相承,將2000年的中華文化無(wú)縫銜接。”在音樂(lè)會(huì)的尾聲,一曲“謝謝你的時(shí)間”將全場(chǎng)觀眾感動(dòng)得熱淚盈眶,這是致敬所有的文化守護(hù)者。返場(chǎng)環(huán)節(jié),“獅子山下”熟悉的旋律奏響,更是獅子山精神與莫高精神的呼應(yīng),是來(lái)自香港對(duì)敦煌的致敬,是現(xiàn)代對(duì)傳統(tǒng)的致敬。
敦煌與香港,雖相隔千里、相距千年,但有種冥冥之中的因緣際會(huì)。紀(jì)文鳳認(rèn)為,“敦煌是香港的前世今生,敦煌與香港有著諸多相似之處,他們都是文化交流中心,多文化、多宗教、多民族,不同文化背景的人匯聚于此,也在不斷催生新的文化。”甘圣希說(shuō),“九層樓大佛下穿梭的人們,是他們的流動(dòng)成就了敦煌的奇跡。在香港,我們的九層樓就是那朵在金紫荊廣場(chǎng)屹立的‘永遠(yuǎn)盛開(kāi)的紫荊花’。”而值得一提的是,這座雕塑是敦煌研究院第一代院長(zhǎng)常書(shū)鴻女兒常沙娜的作品。
在這跨越時(shí)空的交響中,一幫90后的香港年輕人將自己對(duì)傳統(tǒng)文化的摯愛(ài)、對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)交織,呈現(xiàn)出一曲獨(dú)特而壯美的藝術(shù)樂(lè)章,為中華文明的守護(hù)與再創(chuàng)造貢獻(xiàn)著自己的力量。
這次深圳的音樂(lè)會(huì)只是樂(lè)團(tuán)巡演的首站,接下來(lái)他們還前往廣州、珠海、佛山等地,將香港人對(duì)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)和共鳴傳遞給更廣泛的觀眾,讓敦煌音樂(lè)在各地奏響。
“我希望我們是一個(gè)有文化底蘊(yùn)的樂(lè)團(tuán),透過(guò)音樂(lè)去普及和弘揚(yáng)敦煌文化和藝術(shù)。”正如紀(jì)文鳳所說(shuō),“我最大的期望是,能夠共同出心出力去守護(hù)‘人類(lèi)的敦煌’和‘世界的故宮’”。
采寫(xiě)/攝影:南都記者 黃璐 趙炎雄
受訪者供圖返回搜狐,查看更多
相關(guān)稿件
香港年輕人的文化守護(hù):古譜入新音 重塑數(shù)十首敦煌音樂(lè)
科隆:《裝甲核心6》全新預(yù)告片 戰(zhàn)斗場(chǎng)景震撼
看你怎么秀找到閨蜜戀愛(ài)現(xiàn)狀怎么過(guò)
昔日健身龍頭高管“隱身”?實(shí)探一兆韋德總部:顧客追償……
韓國(guó)多個(gè)環(huán)保團(tuán)體強(qiáng)烈抗議日本強(qiáng)推核污染水排海
可能是電池容量最小的驍龍8 Gen3旗艦!三星Galaxy S24曝光
藍(lán)色光標(biāo):上半年凈利潤(rùn)2.85億元,同比增長(zhǎng)超33倍
*ST新紡收到三十多家意向投資人報(bào)名,公司涉嫌信披違規(guī)面臨索賠
貴南縣茫拉鄉(xiāng):青貯飼料玉米長(zhǎng)勢(shì)喜人
德州市人力資源和社會(huì)保障局地址(德州市人力資源和社會(huì)保障局)
恒通股份上半年凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)133.32% LNG需求或?qū)?shí)現(xiàn)波動(dòng)性回暖
“百能·LP杯”湖南長(zhǎng)沙bobo站預(yù)賽:萬(wàn)方圓戰(zhàn)長(zhǎng)沙首輪慘敗 彭尹家鄉(xiāng)出征輕取資格賽
五部門(mén)部署開(kāi)展集中用餐單位食品安全問(wèn)題專(zhuān)項(xiàng)治理行動(dòng)
“碳”含量↓↓↓ 十部門(mén)聯(lián)合印發(fā)《綠色低碳先進(jìn)技術(shù)示范工程實(shí)施方案》
江航裝備:8月17日公司高管李春睦減持公司股份合計(jì)10000股
商務(wù)部與中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行簽署服務(wù)商務(wù)高質(zhì)量發(fā)展戰(zhàn)略合作協(xié)議
汽車(chē)對(duì)比之家車(chē)主之家 汽車(chē)對(duì)比之家
云鋁股份:向中國(guó)鋁業(yè)青海分公司轉(zhuǎn)讓10萬(wàn)噸電解鋁產(chǎn)能指標(biāo)
盛弘股份股東盛劍明合計(jì)減持310萬(wàn)股 擬再減持147萬(wàn)股
長(zhǎng)沙出臺(tái)十五條硬核措施,護(hù)航學(xué)生愉悅成長(zhǎng)
10年期美債收益率創(chuàng)2007年來(lái)新高 債市動(dòng)蕩行情或?qū)⒗^續(xù)


