国产美女主播视频一区_国产精品蜜臀在线观看_亚洲成人动漫一区_亚洲视屏在线播放

始建于1847年的上海圖書館徐家匯藏書樓是上海現(xiàn)存最早的近代圖書館，是中國歷史上“西學東漸”和“東學西傳”的縮影。經(jīng)過170余年建設(shè)與積累，目前藏書樓收藏有各類外文文獻五十多萬冊，其中不乏圖文精美、保存完好的珍本。

為讓這些文獻不再束之高閣，向大眾展現(xiàn)其風采與價值，上海圖書館徐家匯藏書樓與上海古籍出版社合作推出《徐家匯藏書樓珍稀文獻選刊》，8月24日在上海圖書館東館舉行首發(fā)式。“這些承載了人類500年歷史足跡的文獻，展示了西學東漸與中學西傳的多元景象。”“徐家匯藏書樓珍稀文獻整理”項目組首席專家黃顯功感慨，“在上海圖書館東館舉行的首發(fā)式上閱讀這些新書，仿佛書中的綠葉與花朵都在點頭微笑，美麗的昆蟲正向我們振翅飛來……”

(相關(guān)資料圖)

《徐家匯藏書樓珍稀文獻選刊》精選上海圖書館館藏珍稀西文文獻6種，分別為《中國植物志》《中華和印度植物圖譜》《中國昆蟲志》《中國的建筑、家具、服飾、機械和器皿之設(shè)計》《中國建筑》《中國服飾》，從博物學、建筑設(shè)計、服飾文化等方面，具體而生動地展現(xiàn)了17世紀至19世紀西方人眼中的中國。每一種文獻均為首次高清全彩影印出版，并邀請專業(yè)學者撰寫總序及各分冊導言。

《中國植物志》是西方人所寫的第一本關(guān)于中國動植物的書籍，1656年在維也納出版。作者卜彌格是17世紀中葉來到中國的一位博物學家，也是中西文化交流中第一個向西方系統(tǒng)地介紹中國醫(yī)學和以博物學考察中國自然資源的歐洲人，被稱為“波蘭的馬可·波羅”。書中詳細介紹了二十幾種中國或亞洲的動植物，如菠蘿、桂皮、松鼠、麋鹿等，并配有若干與之對應的彩色版畫，畫面生動。每幅版畫標有中文和拉丁文的名稱對照。此次出版，以徐家匯藏書樓引進的“羅氏藏書”本為底本，為極其珍貴的1656年初版本。

英國人查爾斯·科爾等繪制的《中華和印度植物圖譜》是中西文化交流史上一件精美而有趣的紀念品，展現(xiàn)了19世紀初歐洲植物學界對中國植物的認知范圍，對當時中國及印度植物、中西繪畫交流史研究均有很高的資料價值。徐家匯藏書樓引進的“羅氏藏書”本《中華和印度植物圖譜》，為1818年倫敦Moser初版本，留存極少，又保存完好，書中部分采用了當時剛剛誕生的石版印刷技術(shù)，展現(xiàn)了早期石印本的風貌，后期又經(jīng)過手工上色，精美異常。

《中國昆蟲志》作者愛德華·多諾萬是英國博物學家、博物插畫家，擅長博物繪畫且醉心于收集昆蟲標本，曾在倫敦創(chuàng)辦過自然博物館與研究所，著有《不列顛昆蟲志》《不列顛珍稀鳥類志》等多部作品。其中，《中國昆蟲志》的出版是多諾萬在其圖文并茂的創(chuàng)作基礎(chǔ)上，對中國昆蟲研究的一次嘗試，以“他者”的視角，保留了其時其地的昆蟲研究資料，對了解那一時期中國的物種情況，認識中西交流的歷史發(fā)展，具有史料和參考價值。此次出版，以徐家匯藏書樓所藏1842年約翰·韋斯特伍德修訂本為底本。

《中國的建筑、家具、服飾、機械和器皿之設(shè)計》是英國喬治時期最負盛名的建筑師、“邱園”締造者錢伯斯首部代表作。18世紀初，興起于歐洲大陸的“中國風”已吹向英倫三島。不過，當時流行的許多作品，浮夸有余，實證不足。為了扭轉(zhuǎn)這種華而不實的風尚，錢伯斯決定將其在廣東實地測繪、描畫的圖稿出版，向歐洲人傳遞有關(guān)中國建筑的正確信息。如果說本書的真實性依托于錢伯斯的親歷、親見，那么其準確性則體現(xiàn)在圖稿的測繪和尺度標記上。在有關(guān)建筑的圖稿中，錢伯斯不僅細致描繪出建筑物的外觀與室內(nèi)陳設(shè)，還精心繪制其平面設(shè)計圖，以字母標記各功能區(qū)，在正文中一一加以說明，所繪建筑圖稿皆標有比例尺。如此表里兼顧，追求準確，可見錢伯斯介紹中國建筑并非追隨風潮，而是身體力行希望將中式建筑融入英國園林中。全書總計46頁，內(nèi)容在建筑、家具、器皿、機械、服飾和園藝上皆有涵蓋，可以說，這本書以其相對豐富、確切的圖畫資料與文字介紹推動了當時“中國風”在英國乃至整個歐洲的流行。徐家匯藏書樓所藏為1757年出版的首版法文本，經(jīng)丹麥政治家、外交官莫爾特克伯爵及丹麥王公腓特烈·克里斯蒂安二世收藏，十分珍貴。

《中國建筑》為歐洲“中國風”在建筑領(lǐng)域的代表，展現(xiàn)了18世紀西方人理念中的中國建筑印象，其署名者保羅·達克似為假托名，但“保羅·達克”之名在研究18世紀歐洲中國風的文獻里屢被提及，可見《中國建筑》一書的影響力以及當時“中國風”在歐洲流行的盛況。徐家匯藏書樓所藏為1759年初印本（作者自印本）。

《中國服飾》作者威廉·亞歷山大是1793年英國馬戛爾尼使團出使中國的隨行畫師，繪有大量關(guān)于18世紀中國的畫作。在訪華期間，作為制圖員的威廉·亞歷山大隨團訪問了北京、杭州、廣州、澳門等多地，創(chuàng)作了多幅水彩畫和速寫：從身著官服的清朝官員、拿著武器的士兵到雄偉高大的船舶，題材涉及中國的自然風光、軍隊士兵、城市建筑以及社會文化等多方面。這些畫作后來成為西方人認識中國的重要資料，許多關(guān)于中國的書籍都曾用其作為插圖，如斯當東《英使謁見乾隆紀實》、巴羅《中國旅行記》等。徐家匯藏書樓所藏“羅氏藏書”本《中國服飾》，為1805年倫敦William Miller后期版，從扉頁寄語看，此本是作者寄贈親人之本。

上海圖書館館長陳超介紹，《徐家匯藏書樓珍稀文獻選刊》的出版為上海圖書館與上海師范大學合作的國家社科基金重大項目“徐家匯藏書樓珍稀文獻整理與研究”的階段性成果。作為中西文化交流的文獻中心，徐家匯藏書樓館藏珍稀文獻，不僅具有學術(shù)價值，因歷史的積淀，更有文物價值，出版的意義正在于讓這些珍貴文獻化身千百，讓學界乃至廣大讀者可以便利地加以利用。

上海古籍出版社社長呂健表示，《徐家匯藏書樓珍稀文獻選刊》的出版，開啟了兩家單位出版合作方向的新探索。“我們嘗試將與中國直接相關(guān)的西文善本典籍的影印整理納入出版范圍，著力挖掘并呈現(xiàn)中西文明互鑒的一個方面，即中國知識和文化在17-19世紀歐洲的影響情況。我們深信，文明互鑒對當下及未來的社會發(fā)展都具有重要意義，而相關(guān)文獻的整理與研究，也將為客觀評價中外文化交往對促進中國歷史發(fā)展所起到的積極作用，認識中外文明互相學習交流交融對當代中國發(fā)展的價值發(fā)揮作用。”

“近代中期的中西關(guān)系和文化交流中，以往研究更多地集中在西學東漸方面，一般表述為西方先進科學技術(shù)的傳入及其對中國的影響，但對中學西傳及其在歐洲的影響方面，研究是遠遠不夠的。而事實上，整體而言這一時期更多的是中國的文化、思想、科技、地理、歷史和物質(zhì)文化西傳，其對歐洲的影響也遠比西學在中國的影響要大。換句話說，中國在歐洲現(xiàn)代化進程、進而在整個人類現(xiàn)代化進程中扮演著獨特的角色，做出了重要貢獻。”復旦大學文史研究院研究員董少新認為，徐家匯藏書樓珍貴文獻的出版將推動學術(shù)界更多關(guān)注中國文化的西傳及其影響。